Deutsch-Französisch Übersetzung für rentier

renne
J'utilise l'expression "syndrome du renne", que de nombreux collègues m'auront entendu prononcer auparavant. Ich verwende den Begriff des 'Rentier-Syndroms', den viele Kollegen bereits von mir gehört haben dürften. Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais vous demander : êtes-vous en mesure de nous confirmer si les rennes étaient au sol ou dans les airs à ce moment-là ? Ich habe eine Bemerkung zur Geschäftsordnung. Ich möchte Sie fragen, ist bekannt, ob die Rentiere zu diesem Zeitpunkt am Boden oder in der Luft waren?
caribou

rente
Ce qu'on appelle la malédiction des ressources ou l'économie des rentes. Man spricht hier vom "Rohstofffluch" oder der "Rentierökonomie".
rentier
rentière